Ensemble, nous continuerons à faire vivre et rayonner notre belle langue Soussou et notre riche héritage culturel.
𝟏. 𝐐𝐮𝐢 𝐬𝐨𝐧𝐭 𝐞𝐱𝐚𝐜𝐭𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐥𝐞𝐬 𝐒𝐨𝐮𝐬𝐬𝐨𝐮𝐬 ? 𝐒𝐨𝐧𝐭-𝐢𝐥𝐬 𝐮𝐧 𝐩𝐞𝐮𝐩𝐥𝐞 𝐝𝐢𝐬𝐭𝐢𝐧𝐜𝐭 𝐨𝐮 𝐮𝐧 𝐩𝐫𝐨𝐥𝐨𝐧𝐠𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐢𝐫𝐞𝐜𝐭 𝐝𝐞 𝐥’𝐚𝐧𝐜𝐢𝐞𝐧 𝐞𝐦𝐩𝐢𝐫𝐞 𝐒𝐨𝐬𝐬𝐨 ?
Pour répondre à cette question, nous allons définir d’abord le mot Soso.
𝐒𝐨 So dé, mini dé,..: entrer, rentrer, lieu où l’on entre , etc..
𝐒œ : Cheval
𝐒𝐨𝐬œ qui est devenu Sosso, est donc, littéralement, lieu ou endroit où l’on trouvait beaucoup de chevaux ou lieu où l’on faisait des commerces de chevaux il y avait beaucoup de chevaux dans l’empire Sosso et c’était le lieu de commerce des chevaux.
Mais le nom est pris au sens figuré, comme quand on disait par exemple
RIVIÈRE DU SUD pour la GUINÉE pour son abondance en cours d’eaux.
Il y’a aussi une ville du Fouta appelée NINGUÉ RA LANDÉ transformé par NIGUÉLANDE.
C’est la même chose que le
SOSO.
II faut comprendre que c’est Djallonkakhoui langue de Sosso qui était parlé par toute l’Afrique de l’Ouest, c’est l’arrivée de Soundiata qui a créé la divisio
Le Soussou est un peuple, regroupant les Djallonkés et ses dérivés : Baga, Mandeyin, Landouma, Nalou, Mikhiförêka, Yôlâh, Malinké Makhanninka qui sont des Sosso qui ont accepté d’être sous la domination de Soundiata, Téminè, Balantè, Bassary, Badjaranka, Thiapêh, Guerzé, Toma, etc.
L’ensemble de ces groupes linguistiques sont appelés Sossoka Actuels Soussou, ils ont pour langue commune le Yallonkakhou ou le Sosokhoui.
Ceux qu’on appelle Soussou en Basse Côte, sont en fait des Djallonkés qui ont pris le nom de leur empire Sosso que les français ont transformé par Soussou par déformation de Susu en anglais des anglais qui ont été les premiers à entrer en contact avec les Sosso avant les français..
𝟐. 𝐋𝐞 𝐩𝐞𝐮𝐩𝐥𝐞 𝐒𝐨𝐮𝐬𝐬𝐨𝐮 𝐞𝐬𝐭-𝐢𝐥 𝐡𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐪𝐮𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐥𝐢é à 𝐥’𝐞𝐦𝐩𝐢𝐫𝐞 𝐒𝐨𝐬𝐬𝐨 𝐝𝐞 𝐒𝐨𝐮𝐦𝐚𝐨𝐫𝐨 𝐊𝐚𝐧𝐭é ? 𝐘 𝐚-𝐭-𝐢𝐥 𝐮𝐧𝐞 𝐟𝐢𝐥𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐞𝐥𝐥𝐞, 𝐞𝐭𝐡𝐧𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐨𝐮 𝐬𝐢𝐦𝐩𝐥𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐮𝐧𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐮𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐧𝐨𝐦 ?
Oui, c’est le même mot les détails se trouvent dans la réponse 1.
Pour être encore plus clair, comment appelez vous les Soussou dans vos langues maternelles ?
Il faut comprendre aussi que le Sosso n’est pas commencé par Soumahoro et ne s’est pas terminé par Soumaoro.
D’abord le Sosso existait depuis dans l’empire du Gana c’est pourquoi les historiens ont du mal à distinguer les Sosso des Soninké, ce sont des mêmes personnes..
Kaya manga Cissé et Kaya des Djallonkés .
Le Sosso a connu 6 grands empereurs pendant 158 ans .
1-Sosé Dantouma (1077-1109) 32ans
2-Sosé Wary ou Waly (1109-1129) 20ans
3-Sosé Bouyé (1129-1155) 26ans
4-Sosé Frigui (1155-1178) 23ans
5- Sosé Yatta père de soumaoro 1178-1207 29ans
6- Sosé Soumaoro 1207-1235 28ans.
𝐥𝐚 𝐂𝐡𝐚𝐫𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝐊è𝐦è𝐤𝐫𝐢𝐲𝐚 fut La constitution qui régissait la vie des 𝐒𝐨𝐬𝐨𝐤𝐚𝐬 autrefois dans leur Empire. Cette charte comporte 10 chapitres, chaque chapitre est composé de 10 articles, au total 100 articles. Elle fut adoptée vers 1077 à “𝐊𝐢𝐫𝐢𝐧𝐚”, “𝐊𝐢𝐫𝐢” c’est l’arbre sacré des sosokas, et “𝐍𝐚” signifie l’existence en 𝐒𝐨𝐬𝐨𝐤𝐡𝐨𝐮𝐢.
𝟑. 𝐐𝐮𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐞𝐬𝐭 𝐥’𝐨𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐞 𝐠é𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐝𝐮 𝐩𝐞𝐮𝐩𝐥𝐞 𝐒𝐨𝐮𝐬𝐬𝐨𝐮 ? 𝐒𝐨𝐧𝐭-𝐢𝐥𝐬 𝐨𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐢𝐫𝐞𝐬 𝐝𝐞𝐬 𝐳𝐨𝐧𝐞𝐬 𝐚𝐜𝐭𝐮𝐞𝐥𝐥𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐁𝐚𝐬𝐬𝐞-𝐆𝐮𝐢𝐧é𝐞, 𝐨𝐮 𝐨𝐧𝐭-𝐢𝐥𝐬 𝐦𝐢𝐠𝐫é 𝐝𝐞𝐩𝐮𝐢𝐬 𝐥’𝐢𝐧𝐭𝐞́𝐫𝐢𝐞𝐮𝐫 𝐝𝐮 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐢𝐧𝐞𝐧𝐭 ?
La question a été déjà répondue dans les réponses 1 et 2 : Soussou = Sosso, c’est un peuple .
Et il faut aussi ajouter que le Sosso occupait toute l’Afrique de l’Ouest avant la bataille de Kirina.
𝟒. 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐥𝐞 𝐩𝐞𝐮𝐩𝐥𝐞 𝐒𝐨𝐮𝐬𝐬𝐨𝐮 𝐬’𝐞𝐬𝐭-𝐢𝐥 𝐫𝐞𝐭𝐫𝐨𝐮𝐯é 𝐬𝐮𝐫 𝐥𝐞𝐬 𝐜𝐨𝐭𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐥’𝐀𝐭𝐥𝐚𝐧𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞 ? 𝐂𝐞𝐭𝐭𝐞 𝐦𝐢𝐠𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐬’𝐢𝐥 𝐲 𝐞𝐧 𝐚 𝐞𝐮 𝐮𝐧𝐞 𝐞𝐬𝐭-𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐝𝐨𝐜𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭é ? 𝐐𝐮𝐞𝐥𝐥𝐞𝐬 𝐞𝐧 𝐬𝐨𝐧𝐭 𝐥𝐞𝐬 𝐜𝐚𝐮𝐬𝐞𝐬 𝐡𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬 𝐠𝐮𝐞𝐫𝐫𝐞𝐬, 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐫𝐜𝐞, 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐝’𝐚𝐮𝐭𝐫𝐞𝐬 𝐩𝐞𝐮𝐩𝐥𝐞𝐬 ?
C’est un livre entier qu’il faut pour répondre à cette question. Je vous donne néanmoins des détails pour vous guider.
Il y’a des migrations, certes, mais il y’avait aussi des peuples sossoka qui y habitaient déjà … pour preuve, la grotte de Kakimbo est un site préhistorique… faites la différence entre les peuples qui y habitaient et les Yallonka (Habitants des grottes, montagnes, etc), vous allez comprendre.
𝟓. 𝐋𝐚 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐞 𝐒𝐨𝐮𝐬𝐬𝐨𝐮 𝐟𝐚𝐢𝐭-𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐟𝐚𝐦𝐢𝐥𝐥𝐞 𝐦𝐚𝐧𝐝𝐞́𝐞 ? 𝐐𝐮𝐞𝐥𝐬 𝐬𝐨𝐧𝐭 𝐬𝐞𝐬 𝐥𝐢𝐞𝐧𝐬 𝐚𝐯𝐞𝐜 𝐥𝐞𝐬 𝐚𝐮𝐭𝐫𝐞𝐬 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐞𝐬 𝐦𝐚𝐧𝐝𝐢𝐧𝐠𝐮𝐞𝐬 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞 𝐥𝐞 𝐦𝐚𝐥𝐢𝐧𝐤𝐞́, 𝐥𝐞 𝐬𝐨𝐧𝐢𝐧𝐤𝐞́ 𝐨𝐮 𝐥𝐞 𝐛𝐚𝐦𝐛𝐚𝐫𝐚 ?
NON, c’est une confusion !
En 1912, Maurice Delafosse fut le premier auteur à utiliser l’expression “𝐃𝐄𝐒 𝐋𝐀𝐍𝐆𝐔𝐄𝐒 𝐌𝐀𝐍𝐃𝐄” cela n’existait nulle part.
C’est cette source que Solomana Kanté s’était inspiré et du coup, dès qu’on dit un nom ou un terme, on dit que ce terme dérive du Mandé (la langue) comme si c’était la langue mère de toutes les langues du Soudan occidental.
Ce dernier (Maurice Delafosse), s’était déjà excusé pour avoir employé cette expression “”𝐃𝐄𝐒 𝐋𝐀𝐍𝐆𝐔𝐄𝐒 𝐌𝐀𝐍𝐃𝐄”” qui ne regroupait pas les peuples soudanais : Djallonké, Soninké, Bambara, Dioula, et Malinké..
Source : Maurice Delafosse, 1912,
pp.120- 121 :
Le saviez vous ?? Au Sénégal, on appelle les Sossé ou Sossœ toutes les ethnies se réclamant Mandingue ?
Malgré les discussions, certains ont conservé cette appellation en raison de son opportunité perçue.
𝟔. 𝐘 𝐚-𝐭-𝐢𝐥 𝐝𝐞𝐬 𝐞́𝐥𝐞́𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐥𝐢𝐧𝐠𝐮𝐢𝐬𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬 𝐪𝐮𝐢 𝐩𝐫𝐨𝐮𝐯𝐞𝐧𝐭 𝐮𝐧𝐞 𝐨𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐞 𝐚𝐧𝐜𝐢𝐞𝐧𝐧𝐞 𝐝𝐮 𝐩𝐞𝐮𝐩𝐥𝐞 𝐒𝐨𝐮𝐬𝐬𝐨𝐮 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐥𝐚 𝐫𝐞́𝐠𝐢𝐨𝐧 𝐜𝐨̂𝐭𝐢𝐞̀𝐫𝐞 ? 𝐎𝐮 𝐛𝐢𝐞𝐧 𝐥𝐚 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐞 𝐦𝐨𝐧𝐭𝐫𝐞-𝐭-𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐢𝐧𝐟𝐥𝐮𝐞𝐧𝐜𝐞𝐬 𝐞𝐱𝐭𝐞́𝐫𝐢𝐞𝐮𝐫𝐞𝐬 (𝐩𝐞𝐮𝐥𝐞𝐬, 𝐞𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞́𝐞𝐧𝐧𝐞𝐬, 𝐚𝐮𝐭𝐫𝐞𝐬) 𝐪𝐮𝐢 𝐫𝐞́𝐯𝐞̀𝐥𝐞𝐧𝐭 𝐮𝐧 𝐝𝐞́𝐩𝐥𝐚𝐜𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐥𝐞 𝐭𝐞𝐦𝐩𝐬 ?
Oui !
Sossokhoui = Djallonkakhoui = langue de Sosso
Le nom de la Guinée est en Sossokhoui et le nom de la Capitale Conakry aussi est en Sossokhoui.
80% des noms des villes de la Guinée sont en Sossokhoui.
Et pour couronner tout, le peuple Sosso était un peuple de pêcheurs, d’éleveur, d’agriculteurs, etc.
𝟕. 𝐐𝐮𝐞𝐥𝐬 𝐬𝐨𝐧𝐭 𝐥𝐞𝐬 𝐭𝐫𝐚𝐢𝐭𝐬 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐞𝐥𝐬 𝐬𝐩𝐞́𝐜𝐢𝐟𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬 𝐚𝐮𝐱 𝐒𝐨𝐮𝐬𝐬𝐨𝐮𝐬, 𝐞𝐭 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐨𝐧𝐭-𝐢𝐥𝐬 𝐞́𝐯𝐨𝐥𝐮𝐞́ 𝐝𝐞𝐩𝐮𝐢𝐬 𝐥’𝐞́𝐩𝐨𝐪𝐮𝐞 𝐦𝐞́𝐝𝐢𝐞́𝐯𝐚𝐥𝐞 ?
La réponse à cette question aussi est un livre entier …
Néanmoins, je vous envoie à chercher à comprendre c’est quoi LE LAGA .
Je vous recommande également de lire la charte de Kèmèkiriya qui porte 10 chapitres et 100 articles.
𝟖. 𝐐𝐮𝐞𝐥𝐥𝐞𝐬 𝐫𝐞𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐥𝐞 𝐩𝐞𝐮𝐩𝐥𝐞 𝐒𝐨𝐮𝐬𝐬𝐨𝐮 𝐚-𝐭-𝐢𝐥 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞𝐭𝐞𝐧𝐮𝐞𝐬 𝐡𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐪𝐮𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐚𝐯𝐞𝐜 𝐥𝐞𝐬 𝐚𝐮𝐭𝐫𝐞𝐬 𝐩𝐞𝐮𝐩𝐥𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐆𝐮𝐢𝐧𝐞́𝐞 : 𝐁𝐚𝐠𝐚, 𝐍𝐚𝐥𝐨𝐮, 𝐏𝐞𝐮𝐥𝐬, 𝐌𝐚𝐥𝐢𝐧𝐤𝐞́𝐬 𝐞𝐭𝐜… ? 𝐘 𝐚-𝐭-𝐢𝐥 𝐞𝐮 𝐝𝐞𝐬 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐥𝐢𝐭𝐬, 𝐝𝐞𝐬 𝐚𝐥𝐥𝐢𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬, 𝐨𝐮 𝐮𝐧𝐞 𝐟𝐮𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐞𝐥𝐥𝐞 ?
C’est le même peuple, il n’existe pas trop de différence, juste des déplacements.
•𝐋𝐞𝐬 𝐁𝐚𝐠𝐚𝐬: c’est la langue de code, la langue secrète des Djallonkés. C’était la langue créée dans le Laga (Lieu d’initiation) .. c’est leur déplacement vers les côtes de la Guinée maritime qu’on a commencé de les appeler les BAKA (en Soussou) = Habitants de la mer et Baga par déformation française.
Exemple : Quand les Djallonkés quittaient au Fouta pour venir saluer leurs frères et sœurs Djallonkés qui se sont réfugiés au près de la mer, ils disaient : « won khaï bakayé khônyi », c’est à dire ( allons chez les habitants de la mer…)
•𝐋𝐞𝐬 𝐋𝐚𝐧𝐝𝐨𝐮𝐦𝐚𝐬: ils étaient des hommes de vérité, des détenteurs de la vérité, un peu comme de juges de nos jours. On les appelait les LONDILA (En Soussou), LONDI = Vérité (en Soussou) et LA (détenteur, celui qui détient, appartenance) .. c’est LONDILA qui est devenu LANDOUMA (Par déformation française).
Certaines sources des anglais disent que ce mot vient de l’anglais “LAND MAN” (qui n’est pas aussi à négliger, puisque les Sossœ ont été les premiers habitants à avoir cohabité avec les anglais et les portugais)… mais nous allons détailler cela dans les prochains articles…
•𝐋𝐞𝐬 𝐍𝐚𝐥𝐨𝐮𝐬 : en Soussou (Djallonké) NA = Ça et LOU = Arrête.
Ils étaient tous Djallonkés, mais entre frères et sœurs Djallonkés, il y’avait souvent des désaccords, des malentendus qui créaient souvent des disputes entre eux. Pour mettre fin à cela, les sages ont créé des interdits qui leur poussaient souvent à se disputer.. et pour cela, dès qu’un de leur commette un de ces interdits, que ça soit en communiquant ou en action, on lui disait “NALOU” ou “NALOUNA” c’est à dire “ARRÊTE ÇA” .. d’où le nom NALOU.
Certains sages sossœ employaient ce mot NALOBIRA (c’est à dire circoncision ou excision).. ils employaient ce mot pour désigner les communautés (classes) Sossœ qui étaient chargées des circoncision et excision. L’orthographe même était NALO avant de devenir NALOU.
𝐌𝐚𝐥𝐞𝐧𝐤𝐞́ : ce mot vient de Makhanninka
Makhan: est un patronyme de nos jours et qui signifie “clair, propre, saint, sain, etc” … d’ailleurs les Soussou, pour dire “LAVER” disent “a makha” … d’autres vont jusqu’à dire que le mot Makka de la Mecque tire son origine de ce Mot.
Ni : signifie âme en Sossokhoui
Ka : habitants
Littéralement, les habitants de ceux qui ont voulu l’âme de Makhan ..
Les Malinkés sont des Sosso qui ont accepté d’être sous la domination de Soundiata. Ce sont tous des Sossoka.
𝟗. 𝐄𝐱𝐢𝐬𝐭𝐞-𝐭-𝐢𝐥 𝐝𝐞𝐬 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐨𝐫𝐚𝐥𝐞𝐬 𝐨𝐮 𝐝𝐞𝐬 𝐫𝐞́𝐜𝐢𝐭𝐬 𝐡𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬 𝐪𝐮𝐢 𝐫𝐚𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭 𝐥’𝐢𝐧𝐬𝐭𝐚𝐥𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞𝐬 𝐒𝐨𝐮𝐬𝐬𝐨𝐮𝐬 𝐬𝐮𝐫 𝐥𝐚 𝐜𝐨̂𝐭𝐞 𝐠𝐮𝐢𝐧𝐞́𝐞𝐧𝐧𝐞 ? 𝐂𝐞𝐬 𝐫𝐞́𝐜𝐢𝐭𝐬 𝐬𝐨𝐧𝐭-𝐢𝐥𝐬 𝐜𝐨𝐡𝐞́𝐫𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐚𝐯𝐞𝐜 𝐥𝐞𝐬 𝐟𝐚𝐢𝐭𝐬 𝐚𝐫𝐜𝐡𝐞́𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬 𝐞𝐭 𝐥𝐢𝐧𝐠𝐮𝐢𝐬𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬 𝐜𝐨𝐧𝐧𝐮𝐬 ?
Oui.. plusieurs mêmes !
Des traditions orales existent, des récits historiques et même des faits archéologiques.
Exemple : la tablette à l’origine de l’écriture Sosso est vielle de 4000 ans avant JC.
La grotte de kakimbo, de Timbo tabon, etc..
En résumé, ces réponses ne sont que des petits détails “À titre informatif”.
Un document est en cours, qui retrace l’histoire des Sossoka, de l’empire du GANA jusqu’à nos jours … ainsi que des réponses aux questions fondamentales.
Aboubacar Camara
Grand promoteur de la culture soso
